POLICY PRIVACY DEL SITO

Vers. 25.05.2015

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

Ai sensi di quanto previsto dall’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 – General Data Protection Regulation – relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito “Regolamento”), informiamo che il Titolare del trattamento dei dati da Lei forniti è Immo Südtirol srls, con sede a Natz-Sciaves, Salzis 3, I-39040, P.IVA n. 02977110218.

I sistemi informatici e i programmi informatici utilizzati per il funzionamento del sito raccolgono alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi URI -Uniform Resource Identifier- delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, dimensione del file ottenuto in risposta, codice numerico circa lo stato della risposta resa dal server -buon fine, errore, ecc.- ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente). Benché si tratti di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, per loro natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, consentire di identificare gli utenti.

Dati forniti volontariamente dagli utenti

La trasmissione facoltativa, volontaria ed esplicita di dati personali, compreso l’indirizzo di posta elettronica, richiesti nei servizi web connessi con il sito comporta la successiva acquisizione di tali dati per il solo scopo di rispondere/dare riscontro alle richieste degli Utenti e gestire i servizi web stessi.

2. TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI E SCOPI DEL TRATTAMENTO DATI

a) Dati di navigazione

I sistemi elettronici di elaborazione dei dati sui quali è basato il presente sito internet, registrano automaticamente alcuni dati personali dell’utente al momento dell’utilizzo del sito stesso. Si tratta di dati necessari per il regolare funzionamento dei protocolli di comunicazione. Se associati a ulteriori informazioni personali in mano a terzi, questi dati potrebbero permettere di risalire all’identità dell’utente. Si tratta per esempio degli indirizzi IP e dei nomi di dominio dei terminali utilizzati dagli utenti per accedere alla rete. Di norma questi dati personali vengono raccolti allo scopo di elaborare statistiche e sono utilizzati in forma anonima per agevolare la navigazione sul sito.

b) Dati di registrazione

Gli utenti del sito possono decidere autonomamente se trasmettere i propri dati tramite moduli online, per ottenere l’accesso a determinati servizi. I dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente per raggiungere gli scopi direttamente legati al servizio utilizzato. In caso di ulteriore utilizzo dei dati gli utenti saranno informati in tal senso prima della registrazione ai singoli servizi.

  • Dati personali online inviati a terzi Sono considerati dati personali: Sono considerati dati personali: l’indirizzo email: non viene pubblicato. Immo Südtirol Srls può utilizzare questo dato esclusivamente per la comunicazione di informazioni ed aggiornamenti importanti, direttamente collegati al servizio richiesto dal cliente. Data di nascita e genere: Queste informazioni personali non vengono pubblicate. Potrebbero essere utilizzate a fini statistici e per migliorare la qualità dei servizi offerti dal presente sito. Immagine del profilo, cognome dell’utente e/o logo, nome e ulteriori dati pubblici delle aziende che fanno uso dei servizi offerti dal portale Immomarkt Südtirol: questi dati possono essere pubblicati, e sono necessari per indicare l’autore delle inserzioni. I testi pubblicati sono visibili agli altri utenti e possono essere indicizzati dai motori di ricerca. È possibile cancellare tutti i dati personali summenzionati dai sistemi di Immo Südtirol Srls. In questo caso viene eliminato il riferimento ai dati dell’utente dai testi pubblicati, oltre ai suoi dati personali, testi, immagini, ecc. È inoltre possibile richiedere a Immo Südtirol Srls la cancellazione dei testi pubblicati, come riportato all’art. 6 del presente documento.
  • Moduli online inviati a terzi Sul presente sito possono essere presenti moduli di richiesta online (per esempio moduli di richiesta di informazioni destinati alle aziende che offrono alloggi per turisti), la cui compilazione comporta l’inserimento di dati personali (per es. dati per il contatto, quali nome, indirizzo email, numero di telefono, indispensabili per la comunicazione di una risposta). I dati così raccolti sono trasmessi per via elettronica all’azienda scelta, la quale li potrà utilizzare esclusivamente allo scopo di elaborare e inviare una risposta alla richiesta. In un secondo momento, l’utente che invia la richiesta ha la possibilità di concedere o negare all’azienda selezionata il permesso di utilizzare i suoi dati personali anche per altri fini. Immo Südtirol Srls può utilizzare un sistema per la registrazione nella sua banca dati di copie dei dati personali inviati all’interno del modulo, al fine di migliorare la qualità e l’utilizzabilità dei dati da parte delle aziende selezionate dall’utente. Immo Südtirol Srls assicura che i dati così raccolti non saranno pubblicati, trasmessi ad altre aziende o organizzazioni né saranno utilizzati a scopi pubblicitari. L’utente ha la possibilità di richiedere la cancellazione dei suoi dati dalla banca dati di Immo Südtirol Srl, come indicato all’art. 3 del presente documento. Per quanto concerne la elaborazione dei dati da parte dell’azienda, alla quale l’utente ha indirizzato la sua richiesta tramite modulo online, l’utente dovrà rivolgersi direttamente all’azienda. I moduli online presenti sulle pagine dell’agenzia immobiliare o le pubblicità di terzi sono servizi esterni, forniti da aziende diverse da Immo Südtirol Srls. Immo Südtirol Srls si limita a pubblicare un link di collegamento ai servizi di cui sopra. È pertanto responsabilità dell’utente verificare la procedura di trattamento dei dati personali utilizzata dalle aziende esterne summenzionate.
  • Newsletter Gli utenti in possesso di un proprio profilo sulla pagina internet possono attivare il servizio “newsletter”, ove disponibile, per ricevere tramite email o posta all’indirizzo indicato tutte le notizie riguardanti la destinazione turistica descritta alla presente pagina internet. La newsletter può contenere anche informazioni a carattere pubblicitario. All’utente è data la possibilità di accedere al suo profilo e cancellare l’abbonamento alla newsletter, oppure di fare richiesta di disdetta ai sensi dell’art. 6 delle presenti disposizioni. Immo Südtirol Srls non comunica a terzi alcuna informazione personale relativa ai destinatari della newsletter.

La base giuridica del trattamento è pertanto il legittimo interesse al funzionamento del sito.

Nell’ambito della sua attività e per le finalità sopra indicate, Immo Südtirol srls potrà avvalersi di servizi resi da soggetti terzi che operano per conto di Immo Südtirol srls e secondo le sue istruzioni, quali responsabili del trattamento. Si tratta di soggetti che forniscono a Immo Südtirol srls servizi elaborativi o strumentali (es. servizi informatici per il funzionamento del sito). Potrà richiedere un elenco completo e aggiornato dei soggetti nominati responsabili del trattamento rivolgendosi ad uno dei contatti sotto indicati. I dati sono trattati all’interno della Unione Europea, e non è intenzione trasferirli a paesi terzi.

3. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Avrà facoltà, in qualsiasi momento, di esercitare i diritti previsti dalla normativa vigente, ivi incluso il diritto di:

  • ricevere conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e accedere al loro contenuto;
  • aggiornare, modificare e/o correggere i suoi dati personali;
  • chiederne la cancellazione (diritto all’oblio), la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge o la limitazione del trattamento;
  • opporsi per motivi legittimi al trattamento;
  • ricevere copia dei dati da lei forniti e chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento;

inviando specifica richiesta a: Immo Südtirol srls, Natz-Sciaves, Salzis 3, I-39040, +39 349 3323465, info@immomarkt-suedtirol.bz

 

POLICY COOKIES DEL SITO

Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal computer nel momento in cui un sito web viene visitato da un interessato. Il testo memorizza informazioni che il sito è in grado di leggere nel momento in cui viene consultato in un secondo momento.

Alcuni di questi cookies sono necessari al corretto funzionamento del sito, altri sono invece utili al visitatore perché in grado di memorizzare in modo sicuro ad esempio il nome interessato o le impostazioni di lingua. Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio pc è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si voglia accedere ad un sito visitato in precedenza. Noi utilizziamo i cookies al fine di fornire ai nostri clienti una migliore esperienza di navigazione. Tramite i cookies noi facciamo in modo che ad ogni visita sul sito non si debbano ricevere o inserire le stesse informazioni. Tali dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche non associate ad alcun dato identificativo dell’utente sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

Quali tipologie di cookie utilizziamo su questo sito?

Questo sito web non utilizza cookie di profilazione e non fa uso di cookie di terza parte.

Nello specifico questo sito web utilizza:

  • Cookie tecnici strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentire all’utente una migliore fruizione dei contenuti e dei servizi (cookie di sessione e di funzionalità).
  • Cookie analytics, che consentono di raccogliere dati aggregati e anonimi relativi all’utilizzo del sito (ad es. numero di visitatori, pagine visitate, tempo di permanenza sul sito, ecc.). Con questi cookie non vengono raccolte informazioni sull’identità dell’utente, né alcun dato personale.

Cookie di Google Analytics

In particolare, questo sito utilizza i cookie di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Tali cookie consentono il funzionamento di Google Analytics e sono utilizzati al fine di analizzare le attività che avvengono sul sito e raccogliere dati statistici anonimi circa il numero di visitatori, i criteri di esplorazione, le pagine visitate, i tempi medi di permanenza, ecc. Tali dati sono raccolti al fine di valutare l’effettiva utilità delle informazioni offerte sul sito e migliorare la fruibilità dei contenuti. Google utilizza i dati raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report ed eventualmente fornire altri servizi Google relativi alle attività del sito.

È possibile modificare il browser per disattivare i cookies tramite una procedura molto semplice.

Al momento dell’accesso a qualunque pagina di questo sito, viene mostrato un banner che contiene la c.d. informativa breve e un link a questa pagina. Proseguendo la navigazione (ossia cliccando su “OK” per chiudere il banner o anche solo scorrendo la pagina, accedendo ad un’altra area del sito o cliccando un elemento qualsiasi della pagina), l’utente fornisce il consenso all’utilizzo dei cookie presenti su questo sito. Il consenso all’uso dei cookie è registrato con un “cookie tecnico” che consente inoltre di non riproporre l’informativa breve alla successiva visita dell’utente.

Rimane nel pieno diritto dell’utente, tuttavia, la possibilità di:

  • opporsi al tracciamento e all’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics (come descritto sopra)
  • opporsi alla registrazione dei cookie sul proprio hard disk (configurando il proprio browser di navigazione in modo da disabilitare i cookie).

Per maggiori informazioni su come impostare le preferenze sull’uso dei cookie attraverso il proprio programma di navigazione (browser), si rimanda alle istruzioni dei diversi programmi:

  • Chrome
  • Firefox
  • Internet Explorer
  • Safari
  • Opera

Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie tecnico in cui è stato salvato il consenso all’installazione di cookie da parte di questo sito.

Si fa tuttavia presente che, nell’ipotesi in cui tutti o alcuni dei cookie vengano disabilitati, è possibile che il sito o alcune sue funzioni non siano disponibili o non funzionino correttamente e l’utente potrebbe essere costretto a modificare o a inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ogni volta che visiterà il sito

Informativa sulla privacy per l’utilizzo dei plug-in di Facebook (pulsante Mi piace)

Sulle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plug-in di Facebook possono essere riconosciuti dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” (“Mi piace”) sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook può essere trovata qui: developers.facebook.com.
Quando visiti le nostre pagine, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. Facebook riceve le informazioni che hai visitato il nostro sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante “Mi Piace” di Facebook mentre accedi al tuo account Facebook, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Facebook. Di conseguenza, Facebook può assegnare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Sottolineiamo che come fornitore delle pagine non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di facebook.com. Se non vuoi che Facebook associ la tua visita alle nostre pagine con il tuo account utente di Facebook, ti ​​preghiamo di uscire dal tuo account utente di Facebook.

Privacy policy for the using of Google Analytics

“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”
Cookie-policy Google Analytics: www.google.com.

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu.